Hello, I found on the Internet quite a good translator "Deepl.com" I recommend :) I also found a site where you can easily detect English speech from movies, just upload the sound file and after a while there are raw subtitles :) https://azure.microsoft.com/pl-pl/services/cognitive-services/speech-to-text/#features I hope you find it useful ;)

Nice ! I knew deepl, but I wasn't aware of the Microsoft speech recognition. Thank you, I'm gonna try it for my next subtitles.

@@swierszczyk69 oh thanx man, I am gonna try it so soon that the page with English language https://azure.microsoft.com/en-us/services/cognitive-services/speech-to-text/#features

is it okay to upload mp3 file? It say you have to upload wav file but when I cover 40 mb mp3 file to wav it became 450 mb!! and it will take so much time for me to upload it in the site

MP3s cannot be uploaded unfortunately. I personally convert video to wav with Format Factory. It also has the ability to divide files into partitions, for example 15 minutes each.

Okay lets say I do have good internet and all Does it take mush time cover speech to word in the site?

Depends on the length of the wav file. A 30-40 minute video takes about 10-20 minutes, subtitles are generated immediately, without waiting (on youtube you have to wait much longer)

It's a very interesting tool. Thanks ! On some parts, it's more correct than youtube/google. Plus, it can add punctuation which can be very useful sometimes. However, I can't get the timings. It gives me only a transcription, without timstamps. Did I miss something? Anyway, that's very useful. Thank you very much!

Unfortunately this is only a transcription, without time stamps

Ah, ok. I thought I forgot an option somewhere. However, I'm really amazed by the quality and how fast they can get the speech. Microsoft did a good job here! Thank you for letting me know!