Hi guys
Unfortunately I will stop make a subtitles because the application which I use it ( voicella) is not working
This application was makes automatic subtitles for videos and translate it to another languages
If you now another application like this please tell me
Thanks

I use Subtitle Edit, not always perfect after the speech conversion so I must use ChatGPT (it can get a good idea of what was said when you gave it the context and explain it well... but sometimes you trigger the guidelines warning) to get a more realist translation when a line make no sense because the software doesn't understand what was said.

But you probably know that tool already...

https://nikse.dk/subtitleedit

Hi bro
Thanks for answer my post but I look for an application for automatic subtitles for long videos like voicella unlocked version for android

Did you try Whisper-AI? It works on many platforms:
- Linux
- Windows
- Google-Virtual-Machine

Please take a look at:
https://www.avsubtitles.com/help_whisper_Lionfacial.php

I create 95% of my subtitles using Whisper. Longest movies:
- 1 hours 48
- 2 hours 23

Examples:
- English: https://www.avsubtitles.com/subtitles.php?subid=22895&revid=20241215012254
- German: https://www.avsubtitles.com/subtitles.php?subid=23446&revid=20241215012517