Witam, Czy jest szansa, że kiedyś powstaną napisy do serii filmów Taboo w języku polskim? Wyszła odnowiona wersja na Blu-ray, z różnymi napisami, ale pl brak :( Pozdrawiam

Ja zajmuję się tworzeniem polskich napisów do filmów, które powstały po 2000 roku, więc niestety ja się tym nie zajmę, takie napisy to masa roboty jak samemu tworzysz :|

Szkoda :( Ogólnie napisy do tej serii są już, tylko w języku PL brak :/ Dzięki za odpowiedź :)

No szukam ludzi, aby założyć jakąś Polską grupę do tworzenia napisów do filmów XXX, ale brak chętnych, więc ja sam tylko tworzę jak mam chwilę wolnego czasu.

Rozumiem :) Fajnie, że zawszę jakieś napisy powstają. Pozdrawiam

Hello, Are you talking about "Taboo" from 1980 or "Taboo American Style" from 1985? If you're talking about the first, starring Kay Parker, I don't speak Polish but I can try to make a machine translated version. Let me know if you're interested.

Taboo from 1980 :) Yes I am interested. I will be grateful ;)

Hi! Here is a machine translated version: https://av-subs.alwaysdata.net/subtitles.php?subid=3560&revid=20201222141005 I don't have the BlueRay version you're talking about, so you may need to sync the timestamps with your movie. Depending on the language, results may be good or awful... So let me know if it's ok for you.

Hi, Maybe not perfect, but you can watch :) Thank you ;)

Ok, so it's up to you: if you want #2, #3 and #4 tell me, I'd be able to make them quickly.