Once you have downloaded the file from the site, just unzip it. You will get a .srt, .ass or a .ssa file.

Then, the most convenient way is to name the subtitles file with the same name as your video:
From: To:

If you can not rename the file, you can use the VLC menu to add it to your video: