Register | Log-in

[URE-088]

Subtitles details:

Poster of [URE-088]
Movie:
[URE-088]
Year:
2022
Language:
English
Subtitles name:
[URE-088] (2022)
Is draft:
No
Files:
[URE-088].srt
Comments:
3:17:57
Creation:
by arashparsa on 2023-01-14 07:23:37
Modification:
by arashparsa on 2023-01-14 07:23:37
Downloads:
1895
_ure_088___14093-20230114072337-en.zip    (26.1 KB)
62 "Thank You" received

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

4

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

Screenshots

Users comments

Rkenton61
2023-01-15 15:20:52
Is it just my copy? The punctuation seems to be a little wonky (technical term actually) The punctuation mark appears first on the dialogue line, but when you backspace over the first letter twice, the mark miraculously moves to the end of the line. Yet, no formatting code is being used seemingly. So my question is, Hunh?
Rkenton61
2023-01-15 15:31:32
hm... Everything punctuated appears normal when played, but all of my editors display the punctuation out of place. Only two srt files I possess appear this way. Anyone?
vongooB9
2023-01-15 16:29:00
It has the Unicode character 'RIGHT-TO-LEFT EMBEDDING' (U+202B) at the beginning of each subtitle line, you have to delete it to make it work normally. You can convert the file to ISO 8859-1 to view and delete it.
Rkenton61
2023-01-15 17:01:41
Learn something new everyday. Thanks. Now all I need is a 1080 clean copy and I'm set!