Bulgarian subtitles for Desire Under the Elms
Summary
- Created on: 2023-03-14 12:38:29
- Language:
Bulgarian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
desire_under_the_elms__15406-20230314123829-bg.zip
(31.9 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Desire Under the Elms (1958)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
Desire Under The Elms [Sophia Loren] (1958) DVDRip Oldies ingles.bg.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:05:03,440 --> 00:05:05,635
Ти няма да умреш.
9
00:05:08,000 --> 00:05:12,278
Когато ме няма и ти пораснеш,
вземи си правата.
10
00:05:12,480 --> 00:05:17,270
Той никога няма да умре, този старец,
той ще живее повече от планините.
11
00:05:17,480 --> 00:05:22,554
Ще трябва да се бориш за това, което е твое,
не разчитай на доведените си братя.
12
00:05:22,760 --> 00:05:26,753
Помнете къде е камъкът
и когато имате нужда от пари, вземете ги.
13
00:05:26,960 --> 00:05:29,599
Всичко тук е твое.
14
00:05:29,800 --> 00:05:33,554
Обещаваш?
Обещаваш ли да помниш, Ебен?
15
00:05:33,760 --> 00:05:35,830
Обещавам.
16
00:05:36,040 --> 00:05:41,672
Кажи го. "Всичко тук е мое
и някой ден ще го взема."
17
00:05:41,880 --> 00:05:45,668
Всичко тук е мое
и някой ден ще го взема.
18
00:05:47,240 --> 00:05:50,835
Трябва да се върнем. Маркирате мястото.
19
00:05:51,040 --> 00:05:52,996
Идвам.
20
00:06:05,840 --> 00:06:07,068
Ебен.
21
00:06:07,680 --> 00:06:12,674
Ще стоиш там и луниш
00:05:03,440 --> 00:05:05,635
Ти няма да умреш.
9
00:05:08,000 --> 00:05:12,278
Когато ме няма и ти пораснеш,
вземи си правата.
10
00:05:12,480 --> 00:05:17,270
Той никога няма да умре, този старец,
той ще живее повече от планините.
11
00:05:17,480 --> 00:05:22,554
Ще трябва да се бориш за това, което е твое,
не разчитай на доведените си братя.
12
00:05:22,760 --> 00:05:26,753
Помнете къде е камъкът
и когато имате нужда от пари, вземете ги.
13
00:05:26,960 --> 00:05:29,599
Всичко тук е твое.
14
00:05:29,800 --> 00:05:33,554
Обещаваш?
Обещаваш ли да помниш, Ебен?
15
00:05:33,760 --> 00:05:35,830
Обещавам.
16
00:05:36,040 --> 00:05:41,672
Кажи го. "Всичко тук е мое
и някой ден ще го взема."
17
00:05:41,880 --> 00:05:45,668
Всичко тук е мое
и някой ден ще го взема.
18
00:05:47,240 --> 00:05:50,835
Трябва да се върнем. Маркирате мястото.
19
00:05:51,040 --> 00:05:52,996
Идвам.
20
00:06:05,840 --> 00:06:07,068
Ебен.
21
00:06:07,680 --> 00:06:12,674
Ще стоиш там и луниш
Screenshots:
No screenshot available.
