AVSubtitles: French subtitles for Prouesses porno

☰

Register | Log-in

Prouesses porno

Subtitles details:

Poster of Prouesses porno

Movie:

Prouesses porno

Year:

1977

Language:

French

Subtitles name:

Prouesses porno (1977)

Is draft:

No

Files:

Prouesses pornos (1977).FR.srt

Comments:

France Subtitles ; Sub Edit - whisper extract ; ptu73
Video version - 01:06:41:400； 946M ; MKV
25.00 FPS

Creation:

by ptu73 on 2023-06-12 12:25:05

Modification:

by ptu73 on 2023-06-12 12:25:05

Downloads:

116

prouesses_porno__16703-20230612122505-fr.zip (7.6 KB)

4 "Thank You" received

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

1

Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

Screenshots

Users comments

ptu73
2023-06-13 14:24:03

Timeline 00:15:28.299-00:15:31.904
L'histoire Les acariens (Error)
I really don't understand this sentence, I'm sorry

truc1979
2023-06-14 12:55:53

:) What they really say is: "Laisse-toi faire. Ne t'occupe de rien".
You could translate it to something like "Let yourself go. Let me take the lead"

ptu73
2023-06-14 13:07:18

I compared the Italian version and it was very confusing,The meaning is completely different~
"Laisse-toi faire. Ne t'occupe de rien"；That's it, thank you！

ptu73
2023-06-14 13:08:08

00:15:28.299-00:15:31.904
Laisse-toi faire. Ne t'occupe de rien