Register | Log-in

Case chiuse

Subtitles details:

Poster of Case chiuse
Movie:
Case chiuse
Year:
2007
Language:
Romanian
Subtitles name:
Case chiuse (2007)
Is draft:
No
Files:
Case Chiuse (2007).ro.ass
Comments:
Creation:
by emil55 on 2024-09-15 10:52:53
Modification:
by emil55 on 2024-09-15 10:52:53
Downloads:
42
case_chiuse__22055-20240915105253-ro.zip    (14.4 KB)
1 "Thank You" received

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

1

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

Screenshots

No preview available.

Users comments

ThePhenom007badge
2025-03-24 12:28:13
Prietene, tu folosești un soft de traducere în limba Română a subtitrării încarcate aici și nici măcar nu o verifici înainte de a încărca-o aici.
M-am uitat peste toate subtitrările încărcate de tine aici și sunt jalnice, nici măcar nu te-ai obosit să verifici ce a tradus softul respectiv, tu după ce descarci subtitrarea si folosești softul respectiv (probabil deepl) să o traducă în Română, trebuie să descarci si video-ul, iar în aegisub să urmărești și video-ul și replicile din subtitrare și să le corectezi, în subtitrare apar linii de dialog de genul acesta ”Unde doar să mă dracu” ?????