AVSubtitles: French subtitles for L'Obsession de Laure

☰

L'Obsession de Laure

Subtitles details:

Movie:

L'Obsession de Laure

Year:

1996

Language:

French

Subtitles name:

L'Obsession de Laure (1996) - DorcelVision

Is draft:

Files:

THE OBSESSION OF LAURE (1996).FR.srt

Comments:

DorcelVision. Duration: 01:30:00

Creation:

by hoonkies on 2025-03-17 18:36:48

Modification:

by hoonkies on 2025-03-17 18:36:48

Downloads:

l_obsession_de_laure__24814-20250317183648-fr.zip (10.2 KB)

2 "Thank You" received

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

Screenshots

No preview available.

Users comments

lord10
2025-03-27 16:25:22

The subtitles are way ahead of the movie!!

hoonkies
2025-03-27 18:44:06

@lord10 "Wrong: subtitles are not for this movie." Please make sure to use the rating system correctly to avoid misleading others. Also, please note that this was made for the DorcelVision version (Duration: 01:30:00). If you need a different timestamp, you can adjust it yourself.

truc1979

2025-03-28 09:00:27

@lord10: hoonikies is right. You can't blame sync since there are too many versions available.
Ratings are for dialogs. See the HELP section to find out how to make dialogs in sync with your version.
Meanwhile, I remove the rating.