Register | Log-in

> General discussion

Do you like KOVI's movies (private and others)? Maybe we can exchange the English subtitles in his movies

1 2 3
Re:
redhua
2023-01-31 01:26:10
Oh, I'm sorry, I may have made an unreasonable request, but it's okay. I will continue to look forward to you making English subtitles of other Private films when you have time. Before that, I will also try to make subtitles for these films. Maybe you can tell me which Private film you like. I can make subtitles first, and also to review the film.Thank you again

Re:
truc1979
2023-01-31 09:53:24
Hey, it isn't an unreasonable request at all :) This site exists in order to find people with same interest and help each other. Once I've completed "L'initiation d'une femme mariée", I can help you. If you're not familiar with writing subtitles, you should choose a movie you really like. As for me, I'm more into funny plots. So from your Kovi's list, maybe "Sex Slider" which seems to be some kind of Sliders TV series spoof, but I'm also curious about D.N.A.

Re:
redhua
2023-01-31 11:19:55
There are many interesting and funny plots in KOVI's films, such as the "Indian Mack" you mentioned earlier, and KOVI himself mentioned that there were many interesting things when shooting this film. I like this film very much, and the subtitle of this film is also in my possible plan. I think the "Country Club" we talked about before is also very interesting. The plot of D.N.A.is quite not funny in KOVI's works. It's a feature film. I'm making Chinese subtitles based on its Spanish subtitle file. I've finished most of it. I once wanted to make English subtitles first, but I gave up, because I can polish Chinese subtitles according to their meaning, and English is spoken by actors. I can't hear some of them clearly, So I can't enter it randomly, which may need your help. KOVI sometimes likes to use DP in his films, and occasionally likes to use villains with heroines. Sometimes I like the contrast in his films, although I don't particularly like DP

Re:
truc1979
2023-01-31 13:43:03
Ok, so let's do this: when my current subtitles file will be complete, I'll start Indiana Mack. I think I can do something not too bad. As you can see, my english is far from perfect, so when captionning I use "***" for the sentences I couldn't understand. If you have an incomplete D.N.A subtitles, just let me know I'll try to complete it as well.

Work in progress...
truc1979
2023-02-08 15:04:30
Indiana Mack english subtitles: 60% done. So far: nice movie.

Re:
redhua
2023-02-09 04:54:31
Indiana Mack is a good one of KOVI's movies, wanting for your subtitle

Re:
truc1979
2023-02-09 18:58:04
Done :) I've really enjoyed it.

Indiana Mack
truc1979
2023-02-09 19:20:21
"I've enjoyed it", but the balance between sex and story is bad unfortunately. Too much sex scenes. The search for the amulet, and the rat race with enemies deserved more attention. A part of me think the original script was more complete, so I wish there was a director's cut !!

thank you
redhua
2023-02-10 19:01:09
Thank you so much again!  I will translate your subtitle into Chinese later and upload them. I tried to email KOVI (in English, of course) and asked him a few questions, including the question of whether there is a director's edited version of the Country Club, but I couldn't get his response.It seems that he can only respond to people who use Hungarian, which is a pity.

Re:
redhua
2023-02-10 19:11:16
if you have a chance, you can see Sex Slider. This is a spoof movie. KOVI likes to use some absurd settings, and he likes to match the villains with the women of the male leader.

1 2 3