all subtitles at @Satanas error text example 1 00:00:00,001 --> 00:00:00,117 . 2 00:00:04,688 --> 00:00:08,398 رèيêî, çàùî ٍâîےٍ َ÷èٍهë يè ïîâèêà? 3 00:00:08,652 --> 00:00:10,391 حه çيàى, ىàىî. 4 00:00:11,211 --> 00:00:13,164 ؤًْوàë ٌè ٌه ëîّî ëè? 5 00:00:13,268 --> 00:00:14,341 بçîلùî يه. 6 00:00:14,395 --> 00:00:16,914 حه ٌْى, يàëè ٌه ًàçلًàُىه. 7 00:00:17,481 --> 00:00:18,829 ؤًْوà ٌه نîلًه. 8 00:00:18,914 --> 00:00:

tamutakdiundang posted an english version, so I think there's no need for UTF-8 anymore. Thanks a lot tamutakdiundang !

hi.. @karkar2018 if you find subtitles display like that again, try to fix them instantly at https://subtitletools.com/convert-to-srt-online just upload then download it work

Hi @truc1979 just a suggestion.. what if it shows "Top User who gave a rating" as an award, the same as "Top Uploader".. for the sake of improving and correcting the quality of the subtitles if there are errors. Thanks :)

@ tamutakdiundang: Yeah, I tried to find some ideas to make people leave more ratings or feedback, but I couldn't find a nice one. I was afraid some users would give ratings without having watched the movie, just to appear in this list. But since you suggest this too, maybe I could give it a try. I'll code this soon. Thanks!

Done! Let's see how it goes :) List is limited to 10 names. In case several people are ex-aequo (for example, in today's chart, there are 15 people who rated subtitles one time) then a random list is created (refresh the page, and you'll see the name will change). Thank you for your feedback, it's always very much appreciated! :D

OK great Hopefully every rater can judge correctly..

I hope that too. When a rating sounds doubtful, I often check it in order to add a "perfect" or "good" rating in order to counterbalance it.