Register | Log-in

> General discussion

FOR TLANSLATORS : I am working at the moment...?

1
FOR TLANSLATORS : I am working at the moment...?
Dirtjack
2022-08-18 22:31:43
Hi. Im back to translating full movies, not scene, not jav - just movies from soft to vintage and modern. Translators, tell me what you are currently working on and in what language :) Me at the moment : La Ciociara 1 - Fuga da Roma (2017) : https://www.avsubtitles.com/movie.php?movid=6472 Polish translation... I think the translation will be 100% correct :) Progress : 40% of all dialogues. Greetings.
Re: FOR TLANSLATORS : I am working at the moment...?
ltsd38
2022-08-29 13:55:40
Hello! I'm working on "Life after divorce, part 2" - https://www.avsubtitles.com/download_sub.php?subid=10571&revid=20220717023237 It's 95% done. I hope someone could review it and fill the missing dialogues. tks.
Re: Re: FOR TLANSLATORS : I am working at the moment...?
Dirtjack
2022-10-18 21:42:43
Lack of time, my wife is asleep at the moment so I can get to work now.
Re: Re: Re: FOR TLANSLATORS : I am working at the moment...?
django00
2022-10-19 22:02:04
O, kolejny polski tłumacz. Zrobiłeś napisy tylko do Schnick Schnack Schnuck i Grease XXX: A Parody? Nie widziałem tych filmów, ale jak się skuszę, to oczywiście z tymi napisami. so good for me, i haven't a wife ;) Now i translate Penocchio (2002): https://www.avsubtitles.com/movie.php?movid=2426 and improve subtitiles i have found on the net to Biancaneve e i sette nani (1995): https://www.avsubtitles.com/movie.php?movid=2225 Then two parts of Apocalypse Climax: https://www.avsubtitles.com/movie.php?movid=1891 https://www.avsubtitles.com/movie.php?movid=1892
1